Dr. Cléber Bidegain Pereira, C.D.   Presidente de Honra do Departamento de Informática da SPO   Editor provisório de Biodinâmica

  Editorial A revista Biodinâmica Virtual é uma iniciativa gloriosa do Presidente Victor e de sua diretoria. Provisoriamente substituirá a Revista Biodiâmica impressa, até que esta possa ressurgir.
A Revista Virtual tem desvantagens e vantagens sobre a revista impressa. A grande desvantagem é que ainda não estamos habituados a leitura, de longos textos, na tela do computador. As vantagens são consideráveis: qualidade das imagens; preço insignificante, o que possibilita irrestrita quantidade fotografias e desenhos;  quantidade de matéria ilimitada e mais que tudo, maior dinamismo, atendendo o nome Biodinâmica, como se tivesse sido por isto assim designada.
Provisoriamente exercerei a função de editor da revista, até que seja substituído por alguém mais adequado.
Junto com a Revista Virtual, também por iniciativa do Presidente Victor e de sua diretoria, foi criada a homepage da Sociedade Paraguaia de Ortodontia, como seu órgão oficial.
Ainda que não existam fronteiras intransponíveis, em princípio a homepage servirá como meio de comunicação da SPO com seus associados, colegas de Odontologia e leigos, transmitindo notícias sociais e científicas de interesse da Ortodontia.  A Revista Virtual Biodinâmica se dedicará a apresentar, primordialmente, trabalhos científicos, sejam casos clínicos, pesquisas, teses ou comentários da experiência profissional.  Como não há limites de espaço, nem custos adicionais, serão inseridos grandes quantidades de trabalhos divulgados em outras homepages do mundo científico correlacionado com a Ortodontia. Porém, sempre haverá prioridade para os trabalhos dos sócios da SPO e, da mesma forma, para  os profissionais paraguaios, sejam Odontólogos, Médicos, Foniaudiólogos ou outras  atividades a fins com a Odontologia.
As Revistas Virtuais semelhante a da SPO, que não são simples cópias digitalizadas de Revistas impressas, não tem regras fixas. Tudo é novo nesta área, o que permite a criatividade de formas diferentes das tradicionais Revistas Impressas.
A Biodinâmica Virtual, estará sempre aberta para os leitores e sempre aberta para que se insiram novos trabalhos. Sem deletar os trabalhos anteriores, seguem-se acrescentando outros  trabalhos que chegarem, de forma continua e dinâmica, como é o seu nome. Quando o número de trabalhos for muito grande, poderá encerrar-se este número e iniciar um outro,  ou, simplesmente organizar um índice geral que transporta, automaticamente, o leitor para  a matéria que procura.
A nova Biodinâmica estará registrada nas bibliotecas universais e seus trabalhos entrarão nos programas de pesquisas universais.
Todos os Odontólogos do Paraguai, encontrarão aberta as páginas da  Revista Biodinâmica para suas publicações, de interesse da Ortodontia. Deverão ser remetido arquivos digitais tanto dos textos quando das imagens. Em casos especiais, a critério da diretoria, a SPO poderá encarregar-se da digitalização dos textos e imagens.
A criatividade da Revista Virtual Biodinâmica deve-se a Adriana Parada, técnica em informática e artista que, possivelmente, irá  exercer a função de webmaster.