Ann Wenzel
Aarthus, Denmark
Hans-Göran Gröndahl
Göteborg, Sweden

Summary

With rapidly developing technology, conventional dental radiography b being overtaken by a revolution in digital radiography. In recent years the emphasis has been on indirect digital radiography involving the conversion of conventional film radiographs into digital images. This stage has been useful in helping the research and development of direct digital radiography which is now coming to the fore. Using this technique, direct images are acquired in the dental practice. These images can be manipulated, enhanced, stored and exchanged for referral and other purposes, making them of entreat potential use. In addition to the direct clinical and diagnostic benefits, the techniques also have distinct environmental advantages including less use of resources and reduced radiation dosages.
 
 
 

Resumen

Radiografia digita1 directa en la consulta dental

Con la tecnologia en evolución rápida, la radiografia dental convencional esta siendo gradualmente superada por una revolución en la radiograita digital. En años recientes, se ha puesto énfasis en la radiografia digital indirecta que implica la conversion de radiografias convencionales en imagenes digitales. Esta fase ha sido muy útil y ha servido de ayuda a la investigación y adelanto de la radiografia digital directa, que ahora esta comenzando a ganar terreno. Por medio de esta técnica, en la consulta dental pueden obtenerse ahora imagenes directas. Estas imagenes pueden ser manipuladas, realzadas, almacenadas e intercambiadas para fines de referencia y otros, teniendo su uso gran potencial. Ademas de los beneficios clínicos y de diagnóstico, las técnicas tienen tambien ventajas ambientales marcadas, por ejemplo, menos uso de recursos y dosis reducidas de radiación.